我享受过程 结果随缘
“I enjoy the journey and let fate lead us.”
THE DIALOGUE REEL
“But I'm not a young girl anymore.”
我 享受过程 结果随缘
“I enjoy the journey and let fate lead us.”
我看可以啊
“I think it's nice.”
“Let's just enjoy our time together without stressing over where it leads.”
Derived from Buddhist philosophy, 'suiyuan' reflects an open-minded philosophy where one embraces natural developments rather than forcing a specific outcome.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to enjoy the process / journey
Used in both career and relationship contexts to emphasize present experience over ultimate results.
to let nature take its course; leave it to fate
A widely used Buddhist-derived concept in modern Chinese indicating a relaxed, non-demanding attitude toward life outcomes.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“How can this be considered a happy ending?”
“The process is more amazing, you know?”
“leave it to time and fate.”