刚开始的时候 就已经在的老臣了
“since the Construction Engineering Group was first established.”
THE DIALOGUE REEL
都是建工集团
“have been the old timers”
刚开始 的时候 就已经在的 老臣 了
“since the Construction Engineering Group was first established.”
敬你们一杯
“A toast to you.”
“I recognize your indispensable role and loyalty from day one, so I honor you.”
In Chinese business culture, publicly praising founding members during banquets reinforces loyalty and displays filial-like respect within corporate hierarchies.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
veteran cadre / founding stalwart
A metaphorical term borrowed from imperial politics used respectfully in corporate contexts for founding senior employees.
back in the beginning / in the early days
Standard conversational temporal phrase used to reminisce about founding days or humble beginnings.
Marks an existing state that has endured up to the present, underscoring long tenure.
