MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · lao-chen
📌

老臣

lǎo chén
📊 Corpus Indexed: 16 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 老... →

[Scene: 历史宫廷]

(13 clips)
View all in this scene →
老臣恭送灵主
00:02
老臣 恭送灵主

(老臣遵命) ── Previous context

“Farewell, Your Grace.”

《白日提灯​》 · 13:51
View Clip →
老臣为了大唐
00:02
老臣 为了大唐

(您一定要给老臣做主啊) ── Previous context

“I've worked with utmost devotion”

《御赐小仵作》 · 14:01
View Clip →
老臣心痛啊
00:03
老臣 心痛啊

(夜不能寐) ── Previous context

“My heart aches!”

《御赐小仵作》 · 14:15
View Clip →
您一定要给老臣做主啊
00:03
您一定要给 老臣 做主啊

(陛下) ── Previous context

“you must demand justice for me.”

《御赐小仵作》 · 13:57
View Clip →
老臣叩见陛下
00:02
老臣 叩见陛下

(陶太傅到) ── Previous context

“Greetings, Your Majesty.”

《逐玉》 · 02:26
View Clip →
老臣被逼往交州之事
00:02
老臣 被逼往交州之事

(但是) ── Previous context

“my being forced to Jiaozhou”

《御赐小仵作》 · 38:34
View Clip →
老臣不怕死
00:02
老臣 不怕死

(奈何有人 偏偏就是不肯放过老臣 要置老臣于死地) ── Previous context

“I'm not afraid to die.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 29:17
View Clip →
老臣带兵入宫不假 可唯有如此
00:03
老臣 带兵入宫不假 可唯有如此

(让圣上误会老臣的棘) ── Previous context

“It's true I brought troops into the palace. But only this way”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 29:50
View Clip →
老臣谨遵圣意
00:02
老臣 谨遵圣意

(证据凿凿 你还想狡辩吗?) ── Previous context

“I obeyed your command,”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 29:03
View Clip →
老臣冤枉啊 圣上
00:03
老臣 冤枉啊 圣上

(圣上) ── Previous context

“I'm wronged! Your Majesty!”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 34:15
View Clip →
老臣这把老骨头
00:02
老臣 这把老骨头

(不过) ── Previous context

“this old frame of mine”

《莫离》 · 23:07
View Clip →
老臣也请 求乞骸骨
00:03
老臣 也请 求乞骸骨

(老臣甘愿 辞官回乡 平复百姓 不满之心) ── Previous context

“I also request to retire.”

《云秀行》 · 09:21
View Clip →
宫中传得沸沸扬扬 老臣也有所耳闻
00:03
宫中传得沸沸扬扬 老臣 也有所耳闻

(罗医丞是不是偷偷信奉了白修罗?) ── Previous context

“The whole palace is buzzing about White Asura. I've heard the rumors too.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 05:07
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
刚开始的时候 就已经在的老臣了
00:03
刚开始的时候 就已经在的 老臣 了

(都是建工集团) ── Previous context

“since the Construction Engineering Group was first established.”

《狂飙》 · 15:08
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
就康雅那帮老臣啊 根本就不想用咨询公司
00:03
就康雅那帮 老臣 啊 根本就不想用咨询公司

(那是相当地苦啊) ── Previous context

“Those veterans at Kangya never wanted to use a consulting firm.”

《夜色正浓》 · 06:49
View Clip →