好看之人何其之多
“good-looking people in this world.”
THE DIALOGUE REEL
这天底之下
“There are countless”
好看之人何其之多
“good-looking people in this world.”
我
“Why me?”
“Looks alone mean nothing because attractive people are everywhere.”
Using classical structures like '何其之多' reflects poetic elegance, often employed in historical or dramatic dialogues to show philosophical depth.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
exceedingly numerous; so very many
A literary and formal construction used to emphatically emphasize a vast quantity.
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“She looks really elegant.”
“Qin Wan”
“Can good-looking folk not turn to banditry?”
“A refined soul indeed.”
“How fortunate you are.”
“Since Master has chosen him, he must be a good man.”