军统特务
“Military Statistics Bureau agents”
THE DIALOGUE REEL
军统特务
“Military Statistics Bureau agents”
“Now is the period of united resistance”
“You are dealing with a secret agent; we cannot afford to trust them.”
During the Second United Front against Japan, cooperation between Nationalists and Communists was fraught with mutual distrust, especially concerning secret agents.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
special agent or spy
In modern Chinese, this usually carries a strong pejorative connotation of espionage, espionage sabotage, or secret police.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“They're from Military Intelligence.”
“He's from the Bureau of Investigation and Statistics, here to eliminate traitors.”
“Why are you also a Military Statistics Bureau agent?”
“would he introduce a Military Bureau agent to me?”
“the intention of the Special Police Battalion.”
“I'm not working for Military Statistics Bureau agents”