这片区域 距离每个抛尸地点 都在五里范围内
“This area is no more than five li away from each dump site.”
THE DIALOGUE REEL
“The rest of the time would be just enough for him to go home and prepare to open the shop.”
这片区域 距离每个抛尸地点 都 在 五里 范围内
“This area is no more than five li away from each dump site.”
白枫
“Bai Feng,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
A traditional Chinese unit of distance ('里', li), roughly equivalent to 500 meters in modern standard or half a kilometer.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
this area / this sector
Commonly used to point out a designated geographic or structural zone during discussions.
body-dumping site / location where a corpse was discarded
A formal crime-investigation term referring to where a victim's remains were hidden or left.
within the scope/range of...
A standard structure used to define geographic boundaries, time spans, or operational scopes.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“since there is zero connection among these girls, and their workplaces are far from”
“Back there, where the body is, wasn't the primary crime scene.”
“He already told us where the body is buried.”