《The Knockout》 S1·E10 (37:08)
HSK 7
bǎ mái shī de dì fāng dōu jiāo dài le
把埋尸的地方都交代了
“He already told us where the body is buried.”
《The Knockout》
S1·E10
TIMECODE: 37:08
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
tā tóng yì zuò mù jī zhèng rén ma méi wèn tí
“Did he agree to testify as a witness? Of course.”
bǎ mái shī de dì fāng dōu jiāo dài le
CURRENT FOCUS
把埋尸的地方都 交代了
“He already told us where the body is buried.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zhè ge xú jiāng a
这个徐江啊
“Xu Jiang”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Knockout》 S1·E10 (37:08) · Authentic Cinema Dialogue Corpus