你知道我这么长时间 就等着你有勇气
“Do you know how long I've been waiting for you to have the courage”
THE DIALOGUE REEL
还要靠自信
“You also need confidence.”
你知道 我 这么长 时间 就 等着你有勇气
“Do you know how long I've been waiting for you to have the courage”
把你的能力展现给我
“to show me what you're capable of?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Senior professionals or mentors in China often place great value on a junior's initiative and courage to step up rather than just passive obedience.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
for such a long time
Used to emphasize the enduring duration of an action, wait, or emotional state.
simply waiting for
Indicates that one's sole purpose or focus has been anticipating a single specific event or reaction.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Wait for you... You always say wait for you! Wait until when?”
“I've been waiting a long time for you to come talk to me.”