MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · deng-zhe-ni-you-yong-qi
📌

等着你有勇气

děng zhe nǐ yǒu yǒng qì
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
你知道我这么长时间 就等着你有勇气
00:02
你知道我这么长时间 就 等着你有勇气

(还要靠自信) ── Previous context

“Do you know how long I've been waiting for you to have the courage”

《爱情有烟火》 · 20:33
View Clip →

📌 什么时候

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]

Example: 《爱情没有神话》 “等着你 等着你 你每次都说等着你 等到什么时候”

📌 来

→

Nuance: 核心均表久等对方迈出一步

Example: 《爱情有烟火》 “我等你来找我很久了”

📌 等着你

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]

Example: 《爱情没有神话》 “等着你 等着你 你每次都说等着你 等到什么时候”

📌 等到什么时候

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]

Example: 《爱情没有神话》 “等着你 等着你 你每次都说等着你 等到什么时候”

📌 什么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]

Example: 《爱情没有神话》 “等着你 等着你 你每次都说等着你 等到什么时候”

📌 等着

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]

Example: 《爱情没有神话》 “等着你 等着你 你每次都说等着你 等到什么时候”

📌 等你来找我

→

Nuance: 核心均表久等对方迈出一步

Example: 《爱情有烟火》 “我等你来找我很久了”

📌 都说

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]

Example: 《爱情没有神话》 “等着你 等着你 你每次都说等着你 等到什么时候”

📌 来找

→

Nuance: 核心均表久等对方迈出一步

Example: 《爱情有烟火》 “我等你来找我很久了”

📌 等到

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]

Example: 《爱情没有神话》 “等着你 等着你 你每次都说等着你 等到什么时候”