《Love Has Fireworks》 S1·E13 (35:32)
HSK 3
wǒ shì zhì zhōng jiàn tóu de lǐ yì fēi huān yíng nǐ men
我是置中建投的李亦非 欢迎你们
“I'm Li Yifei from Zhizhong Investment. Welcome.”
《Love Has Fireworks》
S1·E13
TIMECODE: 35:32
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
méi guān xì méi guān xì
没关系 没关系
“That's alright.”
wǒ shì zhì zhōng jiàn tóu de lǐ yì fēi huān yíng nǐ men
CURRENT FOCUS
我是 置中建投的 李亦非 欢迎 你们
“I'm Li Yifei from Zhizhong Investment. Welcome.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ hǎo
你好
“Hello.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Scene:
Workplace
Function:
SELF INTRODUCTION
Tone:
POLITE
Emotion:
GRATITUDE
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)
Direct spoken expression in this communicative setting.
💡 Cultural Insight: Organizational Identity (单位为先)
In Chinese professional protocol, one routinely introduces their company or institution before their personal name to establish organizational authority.
INTENT TAGS:
#welcoming
#introducing
#professionalism
#courtesy
🧩
1 CHUNKS · 0 PARTICLES
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
欢迎你们
SPOKEN CHUNK
welcome, all of you
A standard, courteous phrase used to greet guests or visiting parties in both professional and social settings.
🏮
3 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Love Has Fireworks》 S1·E13 (35:32) · Authentic Cinema Dialogue Corpus