李亦非
lǐ yì fēiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(8 clips)
00:03
(我就说他离不开我) ── Previous context
“Compared to Li Yifei, I think that new lawyer you hired looks more like the mole.”
00:02
00:02
(怎么 您一下就能找到啊) ── Previous context
“(Li Phone Backup) You've done Li Yifei a huge favor.”
00:03
(到三十三点三元之间) ── Previous context
“So that's Li Yifei? He's even more handsome than in the photos. Yeah.”
00:03
(自恋) ── Previous context
“(A project Li Yifei did the year before last) (actually became a textbook example.)”
00:03
(这么快结束了 我们法务看完之后) ── Previous context
“It has ended, but Li Yifei isn't back yet. It's fine. No rush.”
00:02
00:03
[Scene: 其他场景]
(7 clips)
00:02
00:02
(这 这什么照片呀 这修的吧) ── Previous context
“Believe me. Nothing is going on... Not important.”
00:02
00:03
(我可以回答你的问题 但是不能回答一个疯子的问题) ── Previous context
“You're not the one I want. I want Li Yifei! Get out of my way!”
00:02
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
(永远不要屠宰) ── Previous context
“Without making a fuss, Li Yifei did something amazing.”
00:03
(你好 李先生在吗) ── Previous context
“Li Yifei, what big piece did you buy this time? It's mine.”
00:03
(以后离我们家人远一点 好吗) ── Previous context
“What are you talking about? What are you doing here, Li Yifei?”
[Scene: 商务沟通]
(2 clips)
00:03
(来) ── Previous context
“Since Li Yifei is guaranteeing the loan, we can take our time with the paperwork.”
00:03
(很多事情呢) ── Previous context
“can't be solved with a self-criticism. Li Yifei was merciful today. He didn't kick us while we were down.”
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:03
(今天晚上呢 我去买菜 然后给你来顿硬的) ── Previous context
“I'm grateful to you, my Li Yifei, Young Master Li,”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
(突然发现 这段日子以来不知不觉的) ── Previous context
“(Li Yifei started doing the dishes) (for me.)”
📌 知道吗
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 你不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 不知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 麻烦你
→Nuance: 核心交际意图完全相同可互换
📌 行不行
→Nuance: 同向近义词根配对: [不可 ↔ 不行]
📌 怎么了
→Nuance: 核心交际意图完全相同可互换
📌 没完没了
→Nuance: 同为对对方态度的不耐烦反抗