李亦非前年做的项目 居然成了教科书的范例
“(A project Li Yifei did the year before last) (actually became a textbook example.)”
THE DIALOGUE REEL
自恋
“Narcissist.”
李亦非 前年做的项目 居然 成了 教科书的范例
“(A project Li Yifei did the year before last) (actually became a textbook example.)”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Having one's work cited in textbooks is regarded as an exceptional honor and solid proof of professional mastery in Chinese workplace culture.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
a textbook example / classic case study
Use this phrase to highlight an exemplary, benchmark achievement in business or academia.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I've already studied and absorbed the previous findings from your team.”
“Didn't you develop this by yourself? Of course not.”
“I'm sure you've devoted a lot of effort into this project as well.”
“They lack experience and might not be able to handle such a large project.”
“So this project mentioned in the interview won't actually be implemented.”
“Look at the mess on your clothes. A student of mine wanted me to take a look at their project.”