这个项目 你是不是也费了不少心思啊
“I'm sure you've devoted a lot of effort into this project as well.”
THE DIALOGUE REEL
小吕
“Lv,”
这个 项目 你是 不是也 费了不少心思 啊
“I'm sure you've devoted a lot of effort into this project as well.”
“So, did you just come to and get off work on time just to set up a good image in front of me?”
“I know you worked hard on this behind my back, so you don't need to pretend you don't care.”
In contemporary Chinese office culture, younger workers sometimes maintain a persona of slacking off or leaving promptly on time, while secretly working diligently to avoid excessive demands.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
expended a lot of effort and thought
A common idiom used to praise or acknowledge someone's meticulous planning and dedication on a task.
isn't it also the case that
Used to pose a gentle, rhetorical probe or check an assumption tactfully.
Softens the interrogative question into an affectionate, conversational inquiry.
