心直口快 常常也会被别人当枪使啊
“Being too outspoken can often lead to you being used by others.”
THE DIALOGUE REEL
职场如战场
“The workplace is a battlefield.”
心直口快 常常 也会 被别人当枪使 啊
“Being too outspoken can often lead to you being used by others.”
什么意思
“What do you mean?”
“Learn to keep your mouth shut, or smarter people will exploit your bluntness for their own gain.”
Traditional Chinese interpersonal wisdom values prudence and measured speech over excessive candor to avoid becoming collateral damage in organizational rivalry.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
outspoken; frank and blunt
An idiom describing someone who says whatever is on their mind without calculating the consequences.
to be used as a cat's paw; to be manipulated as a weapon
A vivid colloquial idiom meaning someone is tricked into fighting another person's battle.
Adds an advisory, cautionary warmth to soften the warning.
