大妈 这是我座位嘛
“- ♪Qing♪ - Ma'am, this is my seat.”
THE DIALOGUE REEL
“- ♪Suffering♪ - So, the troupe all came here.”
大妈 这 是我 座位嘛
“- ♪Qing♪ - Ma'am, this is my seat.”
“Sir, you took the wrong seat. This is my seat.”
“You are sitting in my spot, please get up.”
Calling an older woman 'Dama' is a common colloquial address that reduces distance, though it can sometimes feel slightly blunt if used incorrectly.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
this is my seat
A common and direct phrase to use when claiming an assigned seat on trains, planes, or in theaters.
Softens the confrontation or emphasizes an obvious fact in regional speech.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Hello, that's my seat.”
“Mr. Zhao and Mrs. Zhao are really nice people.”
“How can we let you give your seat to the guest?”
“It is my seat. There's a seat number on it.”