看人这排练厅气派
“Look how grand this rehearsal hall is.”
THE DIALOGUE REEL
“Why is the rehearsal hall empty too?”
看人这 排练 厅 气派
“Look how grand this rehearsal hall is.”
看
“Look here.”
“Their facilities are way better than ours; it's so grand!”
The expression '看人家' often highlights a gap between oneself and others, reflecting the common cultural habit of benchmarking through comparison.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
look how (their / other people's)...
A spoken colloquial formula used to direct someone's attention to an impressive quality of another party, often with mild envy.
grand; imposing; stylish
Commonly used to describe grand architecture, luxurious decorations, or an impressive demeanor.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Why is the rehearsal hall empty too?”
“We're rehearsing here. You shouldn't be here. Get out.”
“Do your rehearsals or go find Master Gu.”
“They'll find you admirable.”
“The whole morning, Director Feng didn't even look at you.”
“You have tight rehearsal schedules. Take care of yourself.”