不愧是上邦大国的制墨世家
“As expected of an ink-making family from a great nation,”
THE DIALOGUE REEL
绝不会输
“will never be defeated.”
不愧是 上邦大国的 制墨世家
“As expected of an ink-making family from a great nation,”
果然好气度
“such noble bearing.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Craft traditions in historical China were passed down through family lines, where generational heritage represented the highest standard of quality and prestige.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
worthy of being; truly live up to the reputation of
A very common pattern used to give praise when someone fulfills expectations of excellence.
esteemed family with generations of heritage
Used to refer to families renowned for maintaining a high-status trade or aristocratic status across generations.
