制墨世家
zhì mò shì jiāCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
(跟到婺源 再到休宁 最后到了歙县) ── Previous context
“This person had no other agenda than visit various ink-making families”
📌 也是
→Nuance: 均在确认对方家里制墨背景
📌 也是
→Nuance: 同为询问/确认是否制墨
📌 名不虚传
→Nuance: 同为赞叹制墨技艺名副其实
⚡ 不知道
→Contrast: 否认自己懂制墨世家身份
⚡ 也不懂
→Contrast: 否认自己懂制墨世家身份
⚡ 不是不知道
→Contrast: 否认自己懂制墨世家身份
⚡ 又不是
→Contrast: 否认自己懂制墨世家身份
⚡ 不是
→Contrast: 否认自己懂制墨世家身份
⚡ 又不是不知道
→Contrast: 否认自己懂制墨世家身份
⚡ 又不是不
→Contrast: 否认自己懂制墨世家身份