我们也没有别的意思
“We didn't come here for anything else.”
THE DIALOGUE REEL
别再来看我了
“come see me again.”
我们也 没有别的意思
“We didn't come here for anything else.”
如果您愿意的话
“If you want,”
“Please don't be defensive or misunderstand; we are only here out of goodwill.”
Saying '没有别的意思' cushions potential discomfort and assures the other party that their boundaries and dignity are respected.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
mean no harm / have no hidden agenda
A vital diplomatic phrase used to de-escalate tension or clarify that one's actions are not meant to offend.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I didn't mean anything else by it.”
“I don't mean anything particular by it.”
“It means we're done with each other.”
“That's not what I mean.”
“I don't mean anything else.”
“I don't mean anything else. On one hand, I just think it's too much trouble for you.”