他那一辈子肯定就完了
“his whole life would surely be ruined!”
THE DIALOGUE REEL
出了那么大的事故
“With such a major accident,”
他那 一辈子 肯定 就完了
“his whole life would surely be ruined!”
他如果听我的 当时把所有的事情都扛下来 那
“If he had listened to me and taken the blame for everything back then, then...”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“his entire life will be ruined.”
“all of us”
“It's even shorter than his fleeting life.”
“I feel like I've lived through my whole life.”
“even if we devote our entire lives,”
“What if something goes wrong? He won't recover from it for life.”