找到了他们 他就急了 他是怎么知道的
“had found them, he panicked. How did he know?”
THE DIALOGUE REEL
黄奕德还是担心他老婆孩子 他一听说放高利贷的人
“Huang Yide is still worried about his wife and child. As soon as he heard the loan sharks”
找到了他 们 他就 急了 他是 怎么知道的
“had found them, he panicked. How did he know?”
“[Uncle Xu] His wife called this morning, saying their door was blocked.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In investigative and crime contexts, identifying how a subject received private news quickly determines whether there is a leak or external communication channel.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
he became anxious / he panicked
Useful for describing a sudden change in someone's emotional state upon hearing bad news.
how did (someone) find out
A common way to question the origin or leak of confidential or surprising information.
Marks the change of state from calm to anxious.
