MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhao-dao-le-ta
📌

找到了他

zhǎo dào le tā
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
我们呢 就在一个草堆啊 找到了他
00:02
我们呢 就在一个草堆啊 找到了他

(他不在家) ── Previous context

“We eventually found him in a haystack.”

《你好1983》 · 24:34
View Clip →
找到了他们 他就急了 他是怎么知道的
00:03
找到了他 们 他就急了 他是怎么知道的

(黄奕德还是担心他老婆孩子 他一听说放高利贷的人) ── Previous context

“had found them, he panicked. How did he know?”

《轧戏》 · 17:48
View Clip →
我找到了他当年的编辑
00:03
我 找到了他 当年的编辑

(但是) ── Previous context

“But I found his editor from back then.”

《爱情没有神话》 · 41:48
View Clip →

📌 就知道

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《悬案》 “- 等你们看到他就知道了 - 你为什么会来这里?”

📌 知道了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《悬案》 “- 等你们看到他就知道了 - 你为什么会来这里?”

📌 来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《悬案》 “- 等你们看到他就知道了 - 你为什么会来这里?”

📌 为什么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《悬案》 “- 等你们看到他就知道了 - 你为什么会来这里?”

📌 找到了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《南部档案》 “那东西也找到了 咱们就抓紧”

📌 什么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《悬案》 “- 等你们看到他就知道了 - 你为什么会来这里?”

📌 知道

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《悬案》 “- 等你们看到他就知道了 - 你为什么会来这里?”

📌 抓紧

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《南部档案》 “那东西也找到了 咱们就抓紧”

📌 就知道了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《悬案》 “- 等你们看到他就知道了 - 你为什么会来这里?”

📌 为什么会

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《悬案》 “- 等你们看到他就知道了 - 你为什么会来这里?”