MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · jiu-zhi-dao-le
📌

就知道了

jiù zhī dào le
📊 Corpus Indexed: 50 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 等...了 →

[Scene: 其他场景]

(10 clips)
View all in this scene →
等把人抓到 问问不就知道了?
00:02
等把人抓到 问问不 就知道了 ?

(这儿只有一条路 怎么可能呢?) ── Previous context

“Once we catch them, we'll ask and know.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 40:43
View Clip →
人在哪儿? 马上就知道了
00:02
人在哪儿? 马上 就知道了

(抓到人了) ── Previous context

“Where are they? You'll see in a second.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 41:12
View Clip →
等他出来你去试探试探就知道了 你怎么不去
00:03
等他出来你去试探试探 就知道了 你怎么不去

(总之) ── Previous context

“when he comes out, you can test him and see. Why don't you go?”

《成何体统》 · 34:35
View Clip →
你不是早就知道了吗
00:02
你不是早 就知道了 吗

(你疯了) ── Previous context

“Didn't you know that already?”

《南部档案》 · 34:41
View Clip →
你们是不是早就知道了
00:02
你们是不是早 就知道了

(我没听她说过) ── Previous context

“Did you know it long ago?”

《以家人之名》 · 22:09
View Clip →
她早就知道了
00:02
她早 就知道了

(你怎么总在叫啊) ── Previous context

“She had known all along.”

《灵魂摆渡·十年》 · 10:14
View Clip →
你们早就知道了对不对
00:02
你们早 就知道了 对不对

(不至于下此死手啊) ── Previous context

“You all knew it long ago, didn't you?”

《佳偶天成》 · 28:18
View Clip →
等更夫来了不就知道了?
00:02
等更夫来了不 就知道了 ?

(血口喷人 我是不是血口喷人) ── Previous context

“Once the watchman arrives, we'll know.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 05:42
View Clip →
我也不能多说 你去了就知道了
00:02
我也不能多说 你去了 就知道了

(出 出什么事了) ── Previous context

“I can't say much. You'll know when you get there.”

《轧戏》 · 15:08
View Clip →
技艺如何 比一比就知道了
00:02
技艺如何 比一比 就知道了

(谁知道你是靠什么 被选入宫的呀?) ── Previous context

“Skill speaks for itself. Let's compete and find out.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 30:00
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(6 clips)
View all in this scene →
这个你到时候就知道了
00:02
这个你到时候 就知道了

(不是 咱俩这关系 你还瞒着我干啥呀) ── Previous context

“You'll know why when the time comes.”

《年少有为》 · 22:45
View Clip →
到时候再说吧 到时候你就知道了
00:02
到时候再说吧 到时候你 就知道了

(为什么不肯回家) ── Previous context

“Let's talk about it later. You'll know by the time.”

《以家人之名》 · 09:01
View Clip →
这首歌还没发行呢 我唱早了 到时候你就知道了
00:03
这首歌还没发行呢 我唱早了 到时候你 就知道了

(没听过 你没听过吗) ── Previous context

“This song hasn't been released yet. I sang it too early. You'll know in time.”

《你好1983》 · 23:06
View Clip →
你等他把剧本给你看了 你就知道了
00:02
你等他把剧本给你看了 你 就知道了

(你看我能演不) ── Previous context

“Wait until he shows you the script, then you'll know.”

《主角》 · 42:13
View Clip →
撞它四十年 你就知道了
00:02
撞它四十年 你 就知道了

(四十) ── Previous context

“Do it for forty years and you'll see.”

《主角》 · 41:27
View Clip →
等以后你结了婚 就知道了
00:02
等以后你结了婚 就知道了

(妻管严) ── Previous context

“You'll know when you get married.”

《狂飙》 · 07:44
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(4 clips)
View all in this scene →
什么呀 这么神神秘秘的 你一看就知道了
00:03
什么呀 这么神神秘秘的 你一看 就知道了

(什么呀) ── Previous context

“What is it? Why all the mystery? Just look at it.”

《小城大事》 · 15:13
View Clip →
等你长大就知道了
00:02
等你长大 就知道了

(她敢打何师) ── Previous context

“You'll know when you grow up.”

《主角》 · 25:01
View Clip →
泡方便面 你回来就知道了
00:02
泡方便面 你回来 就知道了

(你做啊) ── Previous context

“Cooking what? You'll see when you get back.”

《我的山与海》 · 42:48
View Clip →
你那么小 就知道了真相
00:02
你那么小 就知道了 真相

(小宇) ── Previous context

“You knew the truth when you were still a child,”

《轧戏》 · 07:34
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(4 clips)
View all in this scene →
你尝尝这些就知道了
00:02
你尝尝这些 就知道了

(他是做IT工作的 他不可以进入这个区域) ── Previous context

“If you try these, you'll understand.”

《悬案》 · 36:21
View Clip →
现在还不能说 到时候你就知道了
00:02
现在还不能说 到时候你 就知道了

(什么任务) ── Previous context

“I can't say yet. You'll know when the time comes.”

《成何体统》 · 13:48
View Clip →
您才扫了一眼目录就知道了
00:02
您才扫了一眼目录 就知道了

(杉立方全都在掉队) ── Previous context

“You knew that just by glancing at the table of contents?”

《爱情有烟火》 · 28:42
View Clip →
看许经理今天的状态就知道了
00:02
看许经理今天的状态 就知道了

(这还用问吗) ── Previous context

“Just look at Ms. Xu today.”

《蜜语纪》 · 05:02
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
来来来 走 走 走哪儿嘛走 你看了 你就知道了
00:03
来来来 走 走 走哪儿嘛走 你看了 你 就知道了

(啥事 你在这儿说嘛 我这儿忙着呢嘛 你来些) ── Previous context

“Come on. - Go where? - Follow me. You'll know.”

《主角》 · 15:20
View Clip →
我就知道了
00:02
我 就知道了

(第一次见到他) ── Previous context

“I knew.”

《大唐迷雾》 · 18:32
View Clip →
你能跟我比吗 你到了我这个岁数 你就知道了
00:03
你能跟我比吗 你到了我这个岁数 你 就知道了

(这 这刚才 我水喝得有点多 我也喝了不少呢) ── Previous context

“I'm older than you! When you get to my age, you'll understand.”

《生命树》 · 38:29
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(2 clips)
View all in this scene →
是不是自己想吃的菜 看一眼菜单不就知道了
00:03
是不是自己想吃的菜 看一眼菜单不 就知道了

(点菜有什么会不会的) ── Previous context

“You'll know whether the dishes are what you like as soon as you look at the menu, right?”

《以家人之名》 · 13:15
View Clip →
还有谁来啊 等下就知道了
00:02
还有谁来啊 等下 就知道了

(请慢用 谢谢 谢谢) ── Previous context

“Who else is coming? You'll know in a bit.”

《灿如繁星》 · 40:40
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
抽小汽车 真的假的 咱们去看看不就知道了
00:03
抽小汽车 真的假的 咱们去看看不 就知道了

(文曲星电子词典 这什么电子城 广告做得可真大呀) ── Previous context

“♪ Are you also the same? ♪ A car raffle? For real? We can go and find out for ourselves.”

《你好1983》 · 05:32
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
我从一开始就知道了 一开始
00:03
我从一开始 就知道了 一开始

(欺上可是死罪) ── Previous context

“I knew it from the very beginning. The very beginning?”

《云秀行》 · 18:22
View Clip →