你尝尝这些就知道了
“If you try these, you'll understand.”
THE DIALOGUE REEL
他是做IT工作的 他不可以进入这个区域
“[Moira] He works in IT. He's not allowed in this part of the building.”
你尝尝 这些 就知道了
“If you try these, you'll understand.”
把他赶走
“[Moira] Get rid of him.”
“Just try this food and stop worrying about the rules for a second.”
Offering food is a common pragmatic tactic in Chinese interpersonal dynamics to soften tension and build rapport, even in formal or rule-bound settings.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to taste / have a bite
A reduplicated verb used to soften an offer or invitation regarding food.
then you will know / you'll see
A common conversational phrase used to encourage someone to experience something directly instead of asking questions.
Marks the consequential completion of understanding once the condition of tasting is met.
