MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ni-chang-chang
📌

你尝尝

nǐ cháng cháng
📊 Corpus Indexed: 35 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 餐饮美食]

(17 clips)
View all in this scene →
你尝尝 有的吃就不错了 别挑三拣四的
00:03
你尝尝 有的吃就不错了 别挑三拣四的

(还不如上一个厨子做得好) ── Previous context

“Try it. Be grateful there's food. Stop being picky.”

《风过留痕》 · 30:51
View Clip →
你吃了吗 你尝尝这个 好香
00:02
你吃了吗 你尝尝 这个 好香

(怎么样 好香 好香) ── Previous context

“Have you eaten? Try this. Delicious.”

《爱情有烟火》 · 38:22
View Clip →
又酸又辣又甜 你尝尝这个
00:02
又酸又辣又甜 你尝尝 这个

(好香) ── Previous context

“Sour, spicy, and sweet. Try this.”

《爱情有烟火》 · 38:45
View Clip →
还不错 你尝尝
00:02
还不错 你尝尝

(关键冰箱里只剩这两道菜了 我就凑合了一下) ── Previous context

“It's actually not bad. Try it.”

《家事法庭》 · 32:43
View Clip →
我这吃不下 你尝尝
00:03
我这吃不下 你尝尝

(行吧) ── Previous context

“I can't bring myself to eat it. You try it.”

《家事法庭》 · 32:54
View Clip →
你尝尝 尝尝 尝尝 她们母女俩最爱这口
00:03
你尝尝 尝尝 尝尝 她们母女俩最爱这口

(你在外头吃不着) ── Previous context

“Come on, try it. My wife and Tian both love it the most.”

《灿如繁星》 · 06:04
View Clip →
你尝尝吧 可好吃了
00:02
你尝尝 吧 可好吃了

(您尝一下) ── Previous context

“Try it. It's "delicious."”

《生命树》 · 14:49
View Clip →
来来 你尝尝 去去去 你研究吧
00:03
来来 你尝尝 去去去 你研究吧

(主要的还得靠这包子馅) ── Previous context

“Come. Try it. Go away. Keep developing it.”

《八千里路云和月》 · 23:52
View Clip →
刚学的 你尝尝
00:02
刚学的 你尝尝

(你这么好心) ── Previous context

“I just learned. Try it.”

《爱情有烟火》 · 35:09
View Clip →
柿柿如意 你尝尝
00:02
柿柿如意 你尝尝

(你尝尝这个) ── Previous context

“"Persimmon Wishes." Try this.”

《灿如繁星》 · 32:04
View Clip →
你尝尝这饺子 饺子好吃 这饺子真好吃
00:03
你尝尝 这饺子 饺子好吃 这饺子真好吃

(姐 你吃) ── Previous context

“Try the dumplings. They are good. They're really good.”

《隐身的名字》 · 42:50
View Clip →
这些都是我做的 你尝尝
00:02
这些都是我做的 你尝尝

(来) ── Previous context

“I made all of the dishes. Give it a try.”

《家业》 · 39:58
View Clip →
你尝尝看合不合你的口味
00:02
你尝尝 看合不合你的口味

(年年有鱼 这个是你胡叔叔的拿手菜) ── Previous context

“Try it and see if you like it.”

《轧戏》 · 38:54
View Clip →
我带你尝尝楼中手艺
00:02
我带 你尝尝 楼中手艺

(好妹妹) ── Previous context

“let me treat you to our specialties.”

《逐玉》 · 49:38
View Clip →
比我在省城好吃多 来 你尝尝 好吃回头让燕子
00:03
比我在省城好吃多 来 你尝尝 好吃回头让燕子

(你这肉燕太好吃了啊) ── Previous context

“even in the provincial capital! Here, try some. If you like it, let Yanzi pack some for you.”

《小城大事》 · 42:56
View Clip →
看破不说破 你这个破孩子 你 你尝尝
00:03
看破不说破 你这个破孩子 你 你尝尝

(肯定是火龙果促销买多了呗 没地儿用了) ── Previous context

“Don't say it out loud. You naughty boy! Just try it.”

《风过留痕》 · 17:30
View Clip →
那个你尝尝 我自己来 我自己来 你吃 快一点啊
00:03
那个 你尝尝 我自己来 我自己来 你吃 快一点啊

(这个不要钱 尝尝不要钱 没事 好吃吗) ── Previous context

“(Dried Goods) Try this. I'll help myself. Eat this. Hurry up!”

《小城大事》 · 07:12
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
我也要让你尝尝 失去一切的滋味
00:03
我也要让 你尝尝 失去一切的滋味

(到时候) ── Previous context

“I will make you taste what it's like to lose everything.”

《你好1983》 · 18:39
View Clip →
我也要让你尝尝 我当初被人网暴的感觉
00:03
我也要让 你尝尝 我当初被人网暴的感觉

(我要改变我自己的命运) ── Previous context

“And I'll make you experience how I felt when I was cyberbullied.”

《夜色正浓》 · 32:43
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
这少糖的 你尝尝 我们习惯喝的奶茶 什么味
00:03
这少糖的 你尝尝 我们习惯喝的奶茶 什么味

(不用 你喝吧) ── Previous context

“It's low sugar. Taste it. Don't you know the taste of the milk tea”

《生命树》 · 09:15
View Clip →
我挑了两种喜糖 你尝尝 哪种好
00:03
我挑了两种喜糖 你尝尝 哪种好

(我刚去了供销社) ── Previous context

“I picked two kinds of wedding candy. Try them, and tell me which is better?”

《纯真年代的爱情》 · 11:48
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
日后我用这凤凰花泡了茶 肯定第一个予你尝尝
00:03
日后我用这凤凰花泡了茶 肯定第一个予 你尝尝

(眼前不知道是哪位大人过来赏花 这样吧) ── Previous context

“Once I make tea with these phoenix flowers, I'll definitely let you taste it first”

《云秀行》 · 31:58
View Clip →
殿下 你尝尝我熬的茶吧
00:02
殿下 你尝尝 我熬的茶吧

(我可得跟着殿下好好学学) ── Previous context

“Your Highness, have some tea I made.”

《翘楚》 · 38:27
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
我带来了糕点 你尝尝
00:02
我带来了糕点 你尝尝

(看我给你带了什么) ── Previous context

“pastries, try some.”

《云秀行》 · 13:39
View Clip →
你尝尝这个蜜饯 特别好吃
00:02
你尝尝 这个蜜饯 特别好吃

(我不会让你碰到他的) ── Previous context

“Try this candied fruit. It's delicious.”

《轧戏》 · 02:24
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
妈 你尝尝这个奶黄馅的 谢谢儿子 放那
00:03
妈 你尝尝 这个奶黄馅的 谢谢儿子 放那

(在这个星光璀璨的夜晚 我们齐聚一堂) ── Previous context

“Mom, try this custard filling. Thanks, Son. Put it there.”

《年少有为》 · 06:51
View Clip →

[Scene: 出行交通]

(1 clips)
View all in this scene →
我带你尝尝本地特色
00:02
我带 你尝尝 本地特色

(去盛城的班车呢 三小时一班 还有点时间) ── Previous context

“Let me take you to try some local specialties.”

《你好1983》 · 29:21
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
你尝尝这些就知道了
00:02
你尝尝 这些就知道了

(他是做IT工作的 他不可以进入这个区域) ── Previous context

“If you try these, you'll understand.”

《悬案》 · 36:21
View Clip →