就像求着给我送钱一样
“are begging me to give me money.”
THE DIALOGUE REEL
哥你知道吗 利润非常高 上了瘾的那帮人
“Do you know? The profit is very high. Those addicted people”
就像求着 给我 送钱 一样
“are begging me to give me money.”
干吗不赚啊
“Why shouldn't I make that money?”
“They are virtually throwing cash at me, so taking it is a no-brainer.”
The phrase reflects the temptation of unregulated, predatory businesses where desperate consumers are viewed merely as easy profit.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
begging to; practically pleading to
Used with verbs to exaggerate someone's overwhelming eagerness or desperation to do something.
to hand over easy money; to gift cash
Often used sarcastically to describe paying excessive amounts or losing money effortlessly to someone else.
Functions as a comparative particle anchoring a simile, meaning 'just like'.
