《Road to Success》 S1·E31 (42:30)
HSK 6
wǒ kě yǐ jiē shòu yī qiè chéng fá
我可以接受一切惩罚
“I can accept any punishment.”
《Road to Success》
S1·E31
TIMECODE: 42:30
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
duì bù qǐ
对不起
“I'm sorry.”
wǒ kě yǐ jiē shòu yī qiè chéng fá
CURRENT FOCUS
我可以 接受 一切 惩罚
“I can accept any punishment.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ yě kě yǐ tuì sài
我也可以退赛
“I can also drop out.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《灿如繁星》
90% Match
如果学校要处分我 我都可以接受
rú guǒ xué xiào yào chǔ fèn wǒ wǒ dōu kě yǐ jiē shòu
“If the school decides to discipline me, I will accept whatever decision is made.”
《有罪之身》
88% Match
如果一个人能担下所有罪的话
rú guǒ yí gè rén néng dān xià suǒ yǒu zuì de huà
“If one person can take the blame for everything,”
《御赐小仵作》
88% Match
我想要所有欺辱我的人受到惩罚
wǒ xiǎng yào suǒ yǒu qī rǔ wǒ de rén shòu dào chéng fá
“I want every person who humiliated me to be punished.”
《Road to Success》 S1·E31 (42:30) · Authentic Cinema Dialogue Corpus