MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · wo-ke-yi
📌

我可以

wǒ kě yǐ
📊 Corpus Indexed: 139 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(15 clips)
View all in this scene →
这涎液我可以不要
00:02
这涎液 我可以 不要

(老夫不高兴) ── Previous context

“I can let go of the saliva,”

《江湖夜雨十年灯》 · 07:18
View Clip →
二位如果信任我的话 我可以确认
00:03
二位如果信任我的话 我可以 确认

(什么情况) ── Previous context

“If you two trust me, I can confirm”

《年少有为》 · 22:24
View Clip →
- 我可以吗? - 我也会想喝一杯的
00:02
- 我可以 吗? - 我也会想喝一杯的

(尽管 我当然无法保证 柯丝蒂·阿特金斯也会和我一样宽容) ── Previous context

“- May I? - I would.”

《悬案》 · 61:52
View Clip →
我可以再将你送回采石场
00:02
我可以 再将你送回采石场

(你要是害怕) ── Previous context

“I can send you back to the Refinement Quarry.”

《御赐小仵作》 · 20:22
View Clip →
就凭你现在擅离职守 我可以立刻枪毙你
00:04
就凭你现在擅离职守 我可以 立刻枪毙你

(这是战区的军令 轮不到你说三道四) ── Previous context

“Just because you are absent from your post without permission now, I can shoot you right now.”

《八千里路云和月》 · 22:35
View Clip →
我可以给你一个痛快
00:03
我可以 给你一个痛快

(倒不如乖乖地束手就擒) ── Previous context

“I can grant you a swift death.”

《佳偶天成》 · 16:56
View Clip →
我知道我可以信任你
00:02
我知道 我可以 信任你

(也没有这个环节) ── Previous context

“I know I can trust you.”

《长河落日》 · 37:19
View Clip →
没事 我 我能背 我可以背 捅我干什么
00:02
没事 我 我能背 我可以 背 捅我干什么

(你们就知道欺负人 把自己东西都拿回去) ── Previous context

“It's nothing. I can carry it. I can do it. Why did you poke me?”

《八千里路云和月》 · 29:18
View Clip →
好了 我跟你也说不清楚 但是我可以告诉你
00:03
好了 我跟你也说不清楚 但是 我可以 告诉你

(该还你的我们一定会还你 我们张家绝不欠你) ── Previous context

“All right. I can't explain it to you. But I can tell you this.”

《八千里路云和月》 · 03:35
View Clip →
我可以为了你去死 我已经做好了一切准备
00:03
我可以 为了你去死 我已经做好了一切准备

(我可以为了你扛下所有的事) ── Previous context

“I can die for you. I have made all the preparations.”

《除恶》 · 07:36
View Clip →
我可以帮你
00:02
我可以 帮你

(留着我) ── Previous context

“and I can help you.”

《月鳞绮纪》 · 09:11
View Clip →
这件事我可以给你保密
00:02
这件事 我可以 给你保密

(把林晚星的名额给我) ── Previous context

“and I'll keep this secret for you.”

《灿如繁星》 · 44:02
View Clip →
我可以让你成为临时的寿命使者
00:02
我可以 让你成为临时的寿命使者

(我有办法了) ── Previous context

“I can make you a temporary Lifespan Agent.”

《我的妈妈是校花》 · 10:08
View Clip →
我可以很负责任地告诉你
00:02
我可以 很负责任地告诉你

(要肾不可能) ── Previous context

“I can responsibly tell you”

《开庭》 · 32:01
View Clip →
我可以带你回到过去
00:02
我可以 带你回到过去

(回溯光阴的能力) ── Previous context

“I can take you back in time to change everything.”

《月鳞绮纪》 · 24:10
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(12 clips)
View all in this scene →
我可以到这个镇里边去转一转
00:02
我可以 到这个镇里边去转一转

(白天呢) ── Previous context

“I can head into town and look around.”

《方圆八百米》 · 35:30
View Clip →
我可以了 你看这头发湿的 给你擦擦
00:02
我可以 了 你看这头发湿的 给你擦擦

(再擦擦) ── Previous context

“I'm fine now. Look how wet your hair is. Let me dry it for you.”

《你好1983》 · 39:35
View Clip →
你要是对挣钱 有兴趣的话 我可以给你介绍一些
00:03
你要是对挣钱 有兴趣的话 我可以 给你介绍一些

(我再看看吧 行 好) ── Previous context

“If you're interested in making money, I can introduce you to some people”

《你好1983》 · 24:17
View Clip →
你那花店我可以先帮你忙活忙活
00:02
你那花店 我可以 先帮你忙活忙活

(干啥不行呢) ── Previous context

“I can help you out with your flower shop for now.”

《岁月有情时》 · 10:57
View Clip →
到时候我可以推荐给你 好啊好啊好啊
00:02
到时候 我可以 推荐给你 好啊好啊好啊

(来 我来啊) ── Previous context

“(Retail, F&B, and Nightclub Sales) I can recommend it to you later. That'd be great.”

《夜色正浓》 · 08:53
View Clip →
我可以重新再出发了
00:02
我可以 重新再出发了

(又充满了电) ── Previous context

“I can set off again.”

《喀什恋歌》 · 31:28
View Clip →
我可以学门手艺
00:02
我可以 学门手艺

(我想好了) ── Previous context

“I can learn a trade.”

《隐身的名字》 · 07:21
View Clip →
我可以先帮您垫付
00:03
我可以 先帮您垫付

(我这儿还有积蓄呢) ── Previous context

“I can pay for it first.”

《冬去春来》 · 13:41
View Clip →
要我帮你吗 不用 我可以
00:03
要我帮你吗 不用 我可以

(好 那我去买一些书 我自己做准备 好) ── Previous context

“Do you want me to help you? No need. I can do it.”

《八千里路云和月》 · 35:23
View Clip →
我可以去找找我的老同学 旧交情
00:03
我可以 去找找我的老同学 旧交情

(是啊 那你们怎么办啊) ── Previous context

“I can find my old classmate. old friends.”

《八千里路云和月》 · 12:13
View Clip →
我可以穿你的衣服吗 当然
00:02
我可以 穿你的衣服吗 当然

(今天降温了) ── Previous context

“Can I wear your coat? Of course.”

《钢铁森林》 · 14:32
View Clip →
我可以一哭二闹三上吊
00:03
我可以 一哭二闹三上吊

(什么意思啊 意思就是) ── Previous context

“I can cry, make a scene, or even threaten dramatically.”

《轧戏》 · 40:33
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(8 clips)
View all in this scene →
我们续约有得谈的 我可以考虑的
00:03
我们续约有得谈的 我可以 考虑的

(我跟赵兰心还没有签约呀) ── Previous context

“There's still room for negotiation on renewing with you.”

《爱情没有神话》 · 26:12
View Clip →
经营民宿我可以跳下来
00:02
经营民宿 我可以 跳下来

(所以我就想说) ── Previous context

“for running a guesthouse, I could get hands-on with it”

《向流星许愿的我们》 · 09:32
View Clip →
价格我可以再给他加百分之十 快去
00:03
价格 我可以 再给他加百分之十 快去

(你去找奥兰多 跟他说 中秋节之前必须运完) ── Previous context

“I can increase the price by 10% for him. Go quickly.”

《八千里路云和月》 · 17:25
View Clip →
我可以带你去实地考察
00:02
我可以 带你去实地考察

(如果你愿意考虑这个空间的话) ── Previous context

“I can take you to the field.”

《蜜语纪》 · 12:12
View Clip →
你要是不相信的话 我可以给沈总打个电话 你打
00:03
你要是不相信的话 我可以 给沈总打个电话 你打

(我和沈总已经说好了) ── Previous context

“If you don't believe me, I can call him now. Do it.”

《夜色正浓》 · 39:37
View Clip →
你办不了的 我可以
00:02
你办不了的 我可以

(你只管把材料给我) ── Previous context

“You can't handle this, but I can.”

《有罪之身》 · 06:12
View Clip →
如果需要投资的话 我可以
00:02
如果需要投资的话 我可以

(腾达是不是遇到了什么困难) ── Previous context

“If funding is an issue, I can...”

《年少有为》 · 30:30
View Clip →
合同我可以签 但是我有个要求
00:02
合同 我可以 签 但是我有个要求

(我们就决定一起冲一把) ── Previous context

“I can sign it, but on one condition.”

《爱情没有神话》 · 39:45
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(5 clips)
View all in this scene →
傻啊你 什么邀请函 我可以不去吗
00:02
傻啊你 什么邀请函 我可以 不去吗

(那个老爷 那个寿宴的邀请函呢 还没有) ── Previous context

“Don't be silly. What invitation? Can I not go?”

《你好1983》 · 25:02
View Clip →
我可以偷懒的避风港
00:02
我可以 偷懒的避风港

(把婚姻当成了) ── Previous context

“as a safe haven where I could slack off.”

《开庭》 · 24:15
View Clip →
出差的话孩子我可以带
00:02
出差的话孩子 我可以 带

(你说他是不是死脑筋) ── Previous context

“If he goes on a business trip, I can take care of the children.”

《开庭》 · 19:03
View Clip →
我可以出国读书 但不是现在 更不会去什么商学院
00:03
我可以 出国读书 但不是现在 更不会去什么商学院

(第一) ── Previous context

“I can study abroad, but not now, and I definitely won't go to a business school!”

《灿如繁星》 · 19:20
View Clip →
我可以用小雪跟哥哥换 谁稀罕你的破兔子
00:03
我可以 用小雪跟哥哥换 谁稀罕你的破兔子

(爸爸) ── Previous context

“Dad, I can trade Xiaoxue with him for that. Who wants your stupid rabbit?”

《隐身的名字》 · 21:46
View Clip →