我去电梯去啊 小鹿 我也去
“-Okay, no problem! -I'll go to the elevator, -Lu! -I'll go with you!”
THE DIALOGUE REEL
“Don't go! -I'll go! -Catch him! -Okay, no problem! -I'll go to the elevator,”
我去 电梯去啊 小鹿 我也去
“-Okay, no problem! -I'll go to the elevator, -Lu! -I'll go with you!”
你给我站那
“Stop right there!”
Direct spoken expression in this communicative setting.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
I will go too / count me in
A very common colloquial phrase used to insist on participating in an action.
Expresses heightened urgency and spontaneous reaction in a fast-moving situation.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“- Hey! Wait! - [A-Hua] Did he take the elevator? [Little Egg] Go after him!”
“She's already in the elevator. She'll be here soon.”
“Hello? Excuse me. We're stuck in the elevator.”
“There are no elevators. Everything's on foot.”
“So you were that person in the elevator that day.”
“Go if you want, I'm not going anyway.”