强哥 不关龙哥事
“Brother Qiang, it has nothing to do with Brother Long.”
THE DIALOGUE REEL
强哥 不关龙哥事
“Brother Qiang, it has nothing to do with Brother Long.”
这儿没你说话的份
“Keep your mouth shut!”
“Don't punish Long Ge, it was my fault, take it out on me instead.”
Taking personal blame to shield one's sworn brother or superior is a quintessential demonstration of loyalty in Chinese underworld or brotherhood subcultures.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
has nothing to do with ...; none of ...'s business
A very common spoken structure to clear someone of involvement or tell someone to stay out of a matter.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“[Marquis] Brother Qiang, I'll be at your service from now on.”
“Brother Qiang, please don't mention it.”
“Brother Qiang. You are finally back. How have you been?”
“Dragon. No, no. It's your grudge.”
“Brother Qiang. Brother Qiang. From now on... What are you doing?”
“Brother Qiang, who did you learn these from?”