我们是两个世界的人
“we were from two different worlds,”
THE DIALOGUE REEL
我原本以为
“I honestly thought”
我们 是 两个世界的人
“we were from two different worlds,”
“We have nothing in common and shouldn't force a connection.”
The traditional concept that differences in family background, values, and status inevitably prevent sustainable relationships.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
people from two different worlds
A standard metaphor used when vast background or lifestyle differences make understanding impossible.
Nominalizes the clause to establish categorization of character or status.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“from two different worlds.”
“They are not from the same world as me.”
“(The world holds two kinds of people,)”