果然上面有那小子的指纹这家伙

“that kid's fingerprints on them. He was peeping, attacking, and recording a video”

《The Truth》 S1·E23

TIMECODE: 27:31 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN shén me yí cì xìng fàn hé yòu guò le yī biàn zhè huí yǒu cān zhào wù

什么一次性饭盒又过了一遍这回有参照物

“I rechecked the food containers from Rose Garden Hotel. I found”

guǒ rán shàng miàn yǒu nà xiǎo zi de zhǐ wén zhè jiā huo CURRENT FOCUS

“that kid's fingerprints on them. He was peeping, attacking, and recording a video”

[+1] FOLLOW-UP TURN tōu kuī dòng shǒu lù shì pín

偷窥动手录视频

“He was peeping, attacking, and recording a video”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“(He fought to the death to obtain his fingerprint.)”

《The Truth》 S1·E23 (27:31) · Authentic Cinema Dialogue Corpus