这家伙

你 这家伙 真不识抬举

(我打不赢你 至少把魔肝给烧了) ── Previous context

“You don't know what you're missing out on.”

这家伙 究竟想干什么

(长官拆下所有的枪炮吗) ── Previous context

“What on earth is this guy trying to do?”

看来 这家伙 是真累了

(起来吃饭了) ── Previous context

“He's truly exhausted.”

这家伙 天天数落我呀

(爱谁谁 听见没有) ── Previous context

“He just nags me every single day.”

这家伙 真是疯了

(所以证明江越当时就在本市) ── Previous context

“This guy's completely crazy.”

果然上面有那小子的指纹 这家伙

(什么一次性饭盒又过了一遍 这回有参照物) ── Previous context

“that kid's fingerprints on them. He was peeping, attacking, and recording a video”

这家伙 三天两头就发火 咱就不干了

(自从干了影视行当 你瞅瞅) ── Previous context

“this guy gets angry every two to three days. Let's stop doing this.”