那小子
nà xiǎo ziCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:02
00:03
“This video was obviously made by someone Zhou Muyan hired to smear us.”
00:02
(你能够找到我已经做得很好了 只是我太了解赵平了) ── Previous context
“That guy was too soft-hearted. Useless.”
00:02
(你干啥 你是不是跟他没断呀 你是不是来见他呀) ── Previous context
“Did you go see that guy again? Where is He Yuqiong?”
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:03
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
(什么一次性饭盒又过了一遍 这回有参照物) ── Previous context
“that kid's fingerprints on them. He was peeping, attacking, and recording a video”
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 起来
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 臭小子
→Nuance: 询问去找某人,核心意图一致
📌 碰到
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📌 动手
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📌 追
→Nuance: 均表达对方主动要还钱意图