没听过
méi tīng guòCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
[Scene: 餐饮美食]
(2 clips)
00:03
(我打算整一个兰陵七绝) ── Previous context
“I've never even heard of the Seven Delicacies of Lanling. You're just bragging.”
00:03
(咱也不掺不调 夹起饺子来 每样调料蘸一点尝一口) ── Previous context
“This way of eating is called... Dumpling sashimi. Never heard of it.”
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:02
00:03
(对我有什么好处 对不对) ── Previous context
“You know what? I've never heard about the rumor you mentioned.”
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:03
(understand(懂吗)) ── Previous context
“But I've never heard of these brands. Will this work, Mr. Law?”
00:03
(何韩) ── Previous context
“What is going on? What is Infinite Reading? I've never heard of it.”
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
(这之前不是大南电报局吗 怎么变成银行了) ── Previous context
“Sir, this place has always been a bank. I've never heard of a telegraph office.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
(再见 小叶璃) ── Previous context
“Your Highness. What song are you humming? Never heard it before.”
📌 没听说过
→Nuance: 询问加自答结构意图相同
📌 从来没有听过
→Nuance: 反问形式表达同样没听过
📌 来
→Nuance: 当没听过是委婉变体表达
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [今日 ↔ 今天]
📌 是什么呀
→Nuance: 表达同样困惑烦躁的抱怨意图
📌 没听说
→Nuance: 询问加自答结构意图相同
📌 这是什么呀
→Nuance: 表达同样困惑烦躁的抱怨意图
📌 听说
→Nuance: 询问加自答结构意图相同