《The Inner Eye》 S1·E6 (16:01)
HSK 4
nǐ wǒ zhī jiān bù yòng rào wān zi
你我之间不用绕弯子
“No need to beat around the bush.”
《The Inner Eye》
S1·E6
TIMECODE: 16:01
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
tè bié shì tóng háng de yì jiàn
特别是同行的意见
“especially those from peers.”
nǐ wǒ zhī jiān bù yòng rào wān zi
CURRENT FOCUS
你我之间 不用 绕弯子
“No need to beat around the bush.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ duì nǐ kě néng yǒu yì jiàn
我对你可能有意见
“I may have issues with you,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Inner Eye》 S1·E6 (16:01) · Authentic Cinema Dialogue Corpus