《The Inner Eye》 S1·E6 (02:07)
HSK 5
qiān wàn bú yào guò dù fù chū
千万不要过度付出
“Don't over-invest”
《The Inner Eye》
S1·E6
TIMECODE: 02:07
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
dàn shì nǐ yǒu zì jǐ de gōng zuò
但是你有自己的工作
“but you have your own work.”
qiān wàn bú yào guò dù fù chū
CURRENT FOCUS
千万不要 过度付出
“Don't over-invest”
[+1] FOLLOW-UP TURN
méi le zì wǒ
没了自我
“and lose yourself.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Inner Eye》 S1·E6 (02:07) · Authentic Cinema Dialogue Corpus