千万别投入太多情感
“never to get too emotional.”
THE DIALOGUE REEL
所以我也会提醒自己
“That's why I remind myself”
千万别 投入太多情感
“never to get too emotional.”
晚音
“Wanyin.”
“I am terrified of getting hurt if I care too much, and you should be careful too.”
In Chinese interpersonal dynamics, emotional self-control and moderation are often prized as protective mechanisms against personal vulnerability.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
under no circumstances; by no means
Used to give strong, emphatic negative warnings or advice to close friends or family.
to invest feelings; to become emotionally involved
A common collocation used when discussing personal relationships or psychological attachment.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“And no one can play with feelings.”
“I hope you won't let your emotions get the better of you.”
“Personal feelings aside,”
“it's better not to fall in too deeply.”
“nor can we be sentimental.”
“you must never let your emotions”
“Humans must not be too emotional.”
“Don't over-invest”