那真可谓是神交
“That was really a meeting of kindred spirits.”
THE DIALOGUE REEL
是吗
“Is that so?”
那真可谓是神交
“That was really a meeting of kindred spirits.”
白子动了
“Another white piece was placed!”
“We understand each other's hidden moves without needing to say a word.”
A celebrated concept in classical literati culture where true understanding transcends words, often demonstrated through subtle arts like playing Go (weiqi) or the guqin.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
truly can be described as; may indeed be called
A literary and refined introductory pattern used before introducing a poetic summary or set idiom.
spiritual communion; bond between kindred spirits
A sophisticated concept referring to deep mutual understanding between two minds without frequent physical interaction.
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“What a small world!”
“Such a busy schedule!”
“She had a close confidante”
“he'll be completely in his element.”
“is such a sweet talker.”
“through and through.”