《Road to Success》 S1·E4 (02:28)
HSK 4
dào dǐ shì gè shén me yàng de rén
到底是个什么样的人
“What kind of person is he?”
《Road to Success》
S1·E4
TIMECODE: 02:28
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
tā měi cì chū xiàn dōu xíng wéi guài yì yòng xīn bù míng
他每次出现都行为怪异 用心不明
“Every time he appeared, he acted weird and had unclear intentions.”
dào dǐ shì gè shén me yàng de rén
CURRENT FOCUS
到底是个什么样的人
“What kind of person is he?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
xiǎo lín lǎo shī xiǎo lín lǎo shī xiǎo lín lǎo shī
小林老师 小林老师 小林老师
“Ms. Lin. Ms. Lin. Ms. Lin.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《江湖夜雨十年灯》
95% Match
到底是个什么样的人啊
dào dǐ shì gè shén me yàng de rén a
“was Mu Zhengyang?”
《以家人之名》
95% Match
到底是个什么样的人呢
dào dǐ shì gè shén me yàng de rén ne
“What is she really like?”
《良陈美锦》
88% Match
她究竟 是个什么样的人啊
tā jiū jìng shì gè shén me yàng de rén a
“What kind of person is she exactly?”
《成何体统》
85% Match
我到底是个什么样的人
wǒ dào dǐ shì gè shén me yàng de rén
“what kind of person I truly am”
《佳偶天成》
85% Match
你到底是个什么样的人
nǐ dào dǐ shì gè shén me yàng de rén
“What kind of person are you?”
《唐宫奇案之青雾风鸣》
80% Match
那个人总有些特征吧
nà ge rén zǒng yǒu xiē tè zhēng ba
“There must be something about him you remember.”
《Road to Success》 S1·E4 (02:28) · Authentic Cinema Dialogue Corpus