到底是个什么样的人啊
“was Mu Zhengyang?”
THE DIALOGUE REEL
慕正扬他
“what kind of person”
到底是个什么样的人 啊
“was Mu Zhengyang?”
“I just cannot figure him out at all.”
In Chinese social interactions, directly asking peers to evaluate a third party's moral character or temperament is common when trying to understand their reliability.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
what/who on earth is; after all
Used in questions to express impatience, deep curiosity, or to press for a definitive answer.
what kind of person
A standard conversational phrase used to inquire about someone's character, personality, or background.
Softens the inquiry while amplifying the speaker's emotional sense of wonder or exasperation.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“What is she really like?”
“What kind of person is he?”
“What kind of person is she exactly?”
“what kind of person I truly am”
“Then what kind of person is she? What are you doing? Why hit me?”