MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Road to Success》 S1·E4 (08:35) HSK 7
duì zú qiú yǒu chāo hū cháng rén de lǐ jiě

对足球有超乎常人的理解

“and with an extraordinary understanding of football. [Tendency-Oriented Methodology for Rectifying Wang Fa's Conduct]”

《Road to Success》 S1·E4
TIMECODE: 08:35 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN tā yě suàn shì gè hěn yǒu yì si de rén lǐ xìng zì lǜ yǒu yuǎn jiàn

他也算是个很有意思的人 理性 自律 有远见

“he's quite an interesting person. Rational, disciplined, visionary,”

duì zú qiú yǒu chāo hū cháng rén de lǐ jiě CURRENT FOCUS

对足球有 超乎常人的理解

“and with an extraordinary understanding of football. [Tendency-Oriented Methodology for Rectifying Wang Fa's Conduct]”

[+1] FOLLOW-UP TURN bú duì wǒ kuā tā gàn shén me ya

“[Tendency-Oriented Methodology for Rectifying Wang Fa's Conduct] No. Why am I praising him?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Road to Success》 S1·E4 (08:35) · Authentic Cinema Dialogue Corpus