MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Road to Success》 S1·E23 (20:33) HSK 3
wǒ zài zú qiú zhōng kàn dào le xī wàng

我在足球中看到了希望

“I see hope in football.”

《Road to Success》 S1·E23
TIMECODE: 20:33 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ xiǎng yào nǐ gēn wǒ men yì qǐ tī qiú shì yīn wèi wǒ jué de

我想要你跟我们一起踢球 是因为我觉得

“I want you to play football with us because I feel”

wǒ zài zú qiú zhōng kàn dào le xī wàng CURRENT FOCUS

我在 足球 中 看到了希望

“I see hope in football.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ xiāng xìn nǐ yě shì

我相信你也是

“I believe you do too.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Road to Success》 S1·E23 (20:33) · Authentic Cinema Dialogue Corpus