还没完 小林老师
“-Not— -Ms. Lin.”
THE DIALOGUE REEL
他不会直接拒绝了吧
“He didn't just refuse, did he?”
还没完 小林老师
“-Not— -Ms. Lin.”
“You are not brushing us off, are you? You didn't do anything at all, did you?”
“Don't think you can just walk away or give up that easily; you still have work to do.”
Colleagues in shared tasks often hold each other strictly accountable, refusing to let peers brush off difficult duties.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
it's not over yet / we are not done
A forceful colloquial expression used to stop someone from ending an encounter or abandoning an effort.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Ms. Lin. Oh no, oh no! There's a car behind us.”
“I'm done, Ms. Lin. Done, Ms. Lin.”
“Will this ever end?”
“♪ And carry it toward distant scenery ♪ -For the graduation… -Where are Ms. Lin and Coach? They're not here yet? They're not here yet?”
“and end his endless torture.”
“-We did it! -Ms. Lin!”