难道你不害怕吗

“Aren't you scared?”

《Road to Success》 S1·E4

TIMECODE: 15:45 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN zhè me xià rén

这么吓人 →

“So scary.”

nán dào nǐ bù hài pà ma CURRENT FOCUS

“Aren't you scared?”

[+1] FOLLOW-UP TURN nà bù hǎo yì sī a xiǎo wáng bú yào guài wǒ hā

那不好意思啊小王不要怪我哈

“Then sorry, Wang. Don't blame me.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 1 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Don't you think what's under the water is scary?”

《Road to Success》 S1·E4 (15:45) · Authentic Cinema Dialogue Corpus