MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Road to Success》 S1·E4 (08:49) HSK 7
xiān shì shì dēng mén kǎn xiào yìng hé diào qiáo xiào yìng

先试试登门槛效应和吊桥效应

“Let's start with the foot-in-the-door and suspension bridge effects. [Make a Strategic Plan] [Strategic Plan] [Suspension bridge effect]”

《Road to Success》 S1·E4
TIMECODE: 08:49 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN xiū zhèng wáng fǎ xíng wéi qū xiàng xìng fāng fǎ lùn

修正王法行为 趋向性方法论

“Tendency-Oriented Methodology for Rectifying Wang Fa's Conduct.”

xiān shì shì dēng mén kǎn xiào yìng hé diào qiáo xiào yìng CURRENT FOCUS

先 试试 登门槛效应 和 吊桥效应

“Let's start with the foot-in-the-door and suspension bridge effects. [Make a Strategic Plan] [Strategic Plan] [Suspension bridge effect]”

[+1] FOLLOW-UP TURN duì fù yì bān rén zhè liǎng gè jiù gòu le

“[Strategic Plan] [Suspension bridge effect] To deal with an ordinary person, these two are enough. [Foot-in-the-door effect]”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: Workplace
Function: PROPOSING PLAN
Tone: ANALYTICAL
Emotion: CONFIDENCE
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)

Direct spoken expression in this communicative setting.

💡 Cultural Insight: Application of Pop Psychology

Urban Chinese professionals frequently reference academic psychological concepts in everyday problem-solving and social dynamics.

INTENT TAGS: #strategy #suggestion #psychological_tactics #planning
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

2 CHUNKS · 0 PARTICLES
登门槛效应 SPOKEN CHUNK

foot-in-the-door effect

A psychological term used when starting with a small request to gain compliance for larger ones.

吊桥效应 SPOKEN CHUNK

suspension bridge effect (misattribution of arousal)

Frequently referenced in modern Chinese pop psychology and dating discussions.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Road to Success》 S1·E4 (08:49) · Authentic Cinema Dialogue Corpus