小林老师连这些都不知道

“You don't even know any of these,”

《Road to Success》 S1·E4

TIMECODE: 24:23 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN xìng qù ài hào hái shì wèi lái de yī qiè

兴趣爱好还是未来的一切 →

“An interest, a hobby, or their whole future?”

xiǎo lín lǎo shī lián zhè xiē dōu bù zhī dào CURRENT FOCUS

“You don't even know any of these,”

[+1] FOLLOW-UP TURN hái gēn wǒ tán shén me tā men de xū yào

还跟我谈什么他们的需要 →

“yet you talk to me about their needs.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 2 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Why did Ms. Lin call us up here? -I don't know. -Where is she?”

“I wonder what Ms. Lin wants to see us for.”

《Road to Success》 S1·E4 (24:23) · Authentic Cinema Dialogue Corpus