最恐怖的情节就要到了

“The scariest part is coming.”

《Road to Success》 S1·E4

TIMECODE: 10:09 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN lái le lái le

来了来了

“Here it comes.”

zuì kǒng bù de qíng jié jiù yào dào le CURRENT FOCUS

“The scariest part is coming.”

[+1] FOLLOW-UP TURN gāi wǒ chū chǎng le

该我出场了 →

“It's my turn.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“What comes next will be really terrifying.”

《Road to Success》 S1·E4 (10:09) · Authentic Cinema Dialogue Corpus