孤的那位好父王
“That smart father of mine”
THE DIALOGUE REEL
“I'm afraid Lord Changxin's plan won't go smoothly.”
孤的那位好父王
“That smart father of mine”
本想凭借着山贼抢军粮这步棋后
“intended to use the move of bandits stealing military grain”
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Father never cared about me,”
“was that my aloof and lofty father”
“Father, please uphold justice for my husband”
“Father, please uphold justice for my husband!”
“and win back some favor in Father's eyes.”
“because Father never got to see Mother one last time,”