就是别再打仗了

“Just no more wars,”

《Pursuit of Jade》 S1·E13

TIMECODE: 36:15 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN xiǎng xiě shén me

想写什么 →

“What do you want me to write?”

jiù shì bié zài dǎ zhàng le CURRENT FOCUS

“Just no more wars,”

[+1] FOLLOW-UP TURN gěi wǒ men kāng jiā ya

给我们康家呀

“so that our Kang family”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“So long as there's no more war.”

“You wouldn't want to see the chaos of war rise again, would you?”

《Pursuit of Jade》 S1·E13 (36:15) · Authentic Cinema Dialogue Corpus